Fratello Veneto, sorella Svizzera: due terre a confronto, diverse ma complementari

La testimonianza di un emigrato che, pur grato alla nazione che lo ha accolto, conserva il suo amore per la propria regione di origine

Sono nato in Veneto, terra intrisa di storia e cultura, culla di valori che affondano le radici nella Repubblica Serenissima e nei commerci fiorenti che un tempo facevano della regione un vivace crocevia. Lì ho vissuto fino ai venticinque anni, immerso in un ambiente in cui la tradizione convive con l’innovazione, dove il senso di appartenenza e l’orgoglio regionale scorrono con la stessa fluidità delle acque che bagnano la laguna. Poi, all’alba dei trent’anni, ho deciso di seguire una nuova rotta e trasferirmi a Zurigo, cuore pulsante di una Svizzera che ho imparato ad amare. Da vent’anni vivo in questa città che armonizza rigore e accoglienza, ordine e sperimentazione, in un equilibrio che non cessa di sorprendermi.

Queste due realtà, apparentemente così distanti, sono in realtà legate da un filo invisibile che intreccia storie, valori e visioni del mondo. Il Veneto, con le sue antiche rotte mercantili, e la Svizzera, con la sua secolare tradizione di neutralità e coesione federale, hanno entrambi costruito la propria fortuna sulle relazioni con l’esterno. Da un lato, la Repubblica di Venezia fu maestra nell’instaurare legami commerciali che varcavano i confini del Mediterraneo; dall’altro, i Cantoni svizzeri trovarono la forza nell’unione e nel patto federale, ponendo le basi di una stabilità invidiata da molti popoli europei. Questo parallelo storico ci ricorda che la prosperità nasce dal confronto costruttivo e dall’apertura verso l’altro.

Sul piano economico, Veneto e Svizzera condividono un dinamismo imprenditoriale che coniuga tradizione manifatturiera e slancio verso il futuro. Il Veneto vanta distretti industriali d’eccellenza, frutto di radicate competenze artigianali e di un’innata capacità di innovare. Allo stesso modo, la Svizzera risponde con la precisione dei suoi settori di punta, dalla meccanica di alta qualità alle tecnologie medicali, fino ai servizi finanziari. Entrambi i territori, pur con dimensioni e strutture differenti, mettono al centro il lavoro, l’istruzione e la ricerca come motori di uno sviluppo sostenibile. Ecco dunque che l’imprenditore veneto, capace di trasformare una piccola bottega in un marchio internazionale, incontra l’attenzione e la cura per il dettaglio tipiche dell’artigiano svizzero, in un fertile scambio di esperienze che arricchisce entrambi.

La dimensione sociale completa questo dialogo fraterno. In Veneto si respira un calore autentico, fatto di legami familiari e convivialità: un’ospitalità che si riconosce nei gesti, nella tavola imbandita e nella volontà di tramandare tradizioni secolari. In Svizzera, sebbene il tessuto sociale appaia talvolta più riservato, si scopre una profonda cultura del rispetto e dell’organizzazione, in cui il bene comune prevale su interessi individuali. Dall’incontro tra questi due modelli scaturisce un arricchimento reciproco: la spontaneità italiana può accogliere la precisione svizzera, e viceversa, in un intreccio virtuoso di costumi e abitudini.

Dopo vent’anni di vita a Zurigo, continuo a sentirmi figlio del Veneto, ma anche profondamente grato alla Svizzera. Ogni volta che torno in Veneto, riconosco nei volti e nei gesti dei miei concittadini quella forza che vedevo crescere in me e che, in terra elvetica, ha trovato nuova linfa. “Fratello Veneto e sorella Svizzera”: due volti di un’Europa in perenne divenire, che hanno tanto da insegnarsi l’un l’altro. Il messaggio che porto con me è di fiducia e speranza: la comprensione reciproca e la volontà di collaborare possono unire ciò che appare distante, trasformando la diversità in ricchezza.

Ti potrebbero interessare anche questi articoli

Crans-Montana e Iran, due differenti tragedie che interrogano la nostra umanità

Il nuovo anno è iniziato, sin dalla prima ora della prima notte, con l’orribile tragedia di Crans-Montana dove, come tutti sappiamo, quasi cinquanta persone – in larga prevalenza ragazze e ragazzi – hanno perso la vita e altre decine, pur…Continua a leggere →

Il declino del Veneto tra dati e statistiche: da regione modello alla scoperta di nuove opportunità

Il quotidiano Il Popolo Veneto è stato fondato a Padova il 31 dicembre 1921, come organo regionale del Partito Popolare Italiano di don Luigi Sturzo. Il partito era nato con l’Appello ai liberi e forti del 18 gennaio 1919 e…Continua a leggere →

27 gennaio, Giornata della Memoria: ricordando la storia dei seicentomila Imi, Internati Militari Italiani

Fu la denominazione dai tedeschi attribuita ai militari italiani catturati all’indomani dell’8 settembre 1943, considerati quindi non comuni prigionieri di guerra, ma calati in una sorta di limbo nel quale non aveva voce il regime giuridico delle convenzioni internazionali secondo…Continua a leggere →

Fuga dalla Montagna: un elogio funebre o la possibilità di un nuovo futuro?

I concetti espressi nell’articolo costituiscono una sintesi del libro Fuga dalla Montagna: elogio funebre o nuovo futuro? Pubblicato da DBS Edizioni (Belluno, 2025) Presidio idrogeologico e della biodiversità, custode della qualità dell’aria, delle acque e dunque della qualità della vita….Continua a leggere →

Gorizia-Nova Gorica, Capitale Europea della Cultura 2025: un ricordo di Giosuè Angelo Pellin, giovane soldato

Con il 2025 è terminata anche la tradizionale iniziativa dell’Unione Europea che ha celebrato la cultura con due protagoniste: Chemnitz, in Germania, e Gorizia-Nova Gorica, città confinanti tra Italia e Slovenia, designate Capitali Europee della Cultura. Questo titolo, istituito nel…Continua a leggere →